"King Archie, who was quite grouchy" – a vocal dysphonia health education project
O rei Sebastião que era muito resmungão
Maria Rosário Dias; Cátia da Silva Pedrosa
Abstract
Purpose: one major cause of dysphonia can be linked to the presence of vocal folds nodules – a condition commonly seen in children due to vocal misuse and/or vocal abuse. The present health education project, also directed to parents and educators, aims at making children (the project's chief target-population) aware of how to make a correct use of their voice.
Method: the target population includes parents, educators and children from both sexes and aged between five and eight years old.
Result: a health education initiative was developed, which main instrument consists in a children's literature book, supplemented by an interactive CD. The instrument relies on a simple and easy-to-follow story where the issue of child dysphonia is addressed.
Conclusions: the developed health education instrument is substantial for its chief target-population; it works as a suitable vehicle for promoting, in children, access, sensibility and awareness regarding aspects of one's voice one should be attentive to.
Keywords
Referencias
1. Behlau, M. Voz: o livro do especialista. Vol. I. Rio de Janeiro: Revinter; 2004.
2. Maia AA, Gama ACC & Michalick-Triginelli MF. Relação entre transtorno do défit de atenção/hiperatividade, dinâmica familiar, disfonia e nódulo vocal em crianças. Rev. Ciências Médicas. 2006; 15: 379-89.
3. Guimarães I. Ciência e Arte da Voz Humana. 1ª edição, Alcabideche: ESSA; 2007.
4. Vieira AC & Behlau M. Análise de voz e comunicação oral de professores de curso pré-vestibular. Rev. Soc. Brasileira de Fonoaudiologia. 2009; 14: 346-51.
5. Behlau M & Pontes P. Avaliação e tratamento das disfonias. São Paulo: Editora Louvise; 1995.
6. Gindri G, Cielo CA & Finger L. Disfonia por nódulos vocais na infância. Salusvita. 2008; 27: 91-110.
7. Le Huche F & Allali R. A patologia vocal de origem funcional. São Paulo: Artmed Editora; 2005.
8. Freitas MR, Weckx LLM & Pontes PAL. Disfonia na infância. Rev Bras. de Otorrinolaringol. 2000; 66: 257-65.
9. Gielow I. Disfonia Infantil: Terapia da disfonia infantil e o processamento auditivo. Vox Brasilis. 2003; 9: 13.
10. Hersan R. Disfonia Infantil: A disfonia típica da infância. Vox Brasilis. 2003; 9: 12.
11. Koishi HU. Disfonia Infantil: Avaliação e tratamento otorrinolaringológico na disfonia infantil. Vox Brasilis. 2003; 9:10.
12. Pontes P, Kyrillos L, Behlau M, Biase N. N & Pontes P. Vocal nodules and laryngeal morphology. Jounal of voice. 2002; 16: 408-14.
13. Roy N, Holt KI, Redmon S & Muntz H. Behavioral characteristics of children with vocal fold nodules. Journal of Voice. 2007; 21: 157-68.
14. Aronson A. Psychogenic voice disorders. In Interdisciplinary approach to detection, diagnosis and therapy. Philadelphia: W. B. Saunders Company; 1973.
15. Navas DM. Disfonia Infantil. Vox Brasilis. 2003;9:11-2.
16. Penteado RZ, Camargo AMD, Rodrigues CF, Silva CR, Rossi D, Silva JTC, Silva SLS G. Vivência de voz com crianças: análise do processo educativo em saúde vocal. Distrib. Comum. 2007;19:237-46.
17. Connor NP, Cohen SB, Theis SM, Thibeault SL, Heatley DG & Bless DM. Attitudes of children with dysphonia. Journal of Voice. 2008; 22:197-209.
18. Behlau M & Gonçalves MIR. Considerações sobre Disfonia Infantil. In: L. P. Ferreira (Org.), Trabalhando a Voz - Vários Enfoques Fonoaudiológicos. São Paulo: Summers editorial; 1987.
19. Boone DR & McFarlane SC. A voz e a terapia vocal. Porto Alegre: Artes Médicas; 1994.
20. Toohill RJ. The psychosomatic aspects of children with vocal nodules. Arch Otolaryngol. 1975; 101: 591-5.
21. Aronson A. Clinical voice disorders: an interdisciplinary approach. New York: Thieme Medical Publishers; 1990.
22. Fish S & Shelly J. Cuidado espiritual do paciente. São Paulo: Umhe; 1986.
23. Ricou M, Salgado J, Alves C, Duarte I, Teixeira Z, Barrias J & Nunes R. A comunicação e a alteração de comportamentos. Psicologia, Saúde e Doenças. 2004; 5: 131-44.
24. Tschudin V. Counselling skills of nurses. London: Bailliére; 1988.
25. Waddington L. The therapy relationship in cognitive therapy: a review. Behavioural and Cognitive Psychoterapy. 2002; 30: 179-91.
26. Dias MR, Cardoso J & Soares FA. Uma "árvore caixa-ludo" em fisioterapia pediátrica. In I. Leal, & S. Jesus (Orgs), Actas do 6º Congresso Nacional de Psicologia da Saúde, Lisboa: ISPA; 2006. p. 621-7.
27. Dias M, Soares F & Carrão L. O Bafo do Gigante: Projecto de Ludoterapia em educação para a saúde. In I. Leal, & S. N. Jesus (Orgs), Actas do 6º Congresso Nacional de Psicologia da Saúde, Lisboa: ISPA; 2006. p. 667-72.
28. Barbosa A. Educação para a saúde: determinação individual ou social? Revista crítica de ciências sociais. 1987; 23: 169-84.
29. Lebovici S & Diatkine R. Significado e Função do Brinquedo na Criança. Porto Alegre: Artes Médicas; 1988.
30. Macedo L, Petty ALS & Passos NC. Aprender com jogos e situações-problema. Porto Alegre: Artes médicas; 2000.
31. Melo ECM, Mattioli FM, Brasil OCO, Behlau M, Pitaluga ACA & Melo DM. Disfonia infantil: aspectos epidemiológicos. Revista Brasileira de Otorrinolaringologia. 2001; 67: 804-7.
32. Takeshita TK, Ricz LA, Isaac ML, Ricz H & Lima WA. Comportamento vocal de crianças em idade pré-escolar. Arq. Int. Otorrinolaringologia. 2009; 13: 252-8.
33. Souza DPD, Silva APBV, Jarrus ME & Pinho SMR. Avaliação Fonoaudiológica vocal em cantores infanto-juvenis. Rev. CEFAC.2006;8:216-22.
34. Baynes RA. An incidence study of chronic hoarseness among children. Journal of Speech and Hearing Disorders. 1966; 31: 172-6.
35. Senturia BH & Wilson FB. Otorhinolaryngologic findings in children with voice deviations. Ann Otol. 1968; 77: 1027-41.
36. Shearer WM. Diagnosis and treatment of voice disorders is school children. Journal of Speech and Hearing Dis. 1972; 37: 215-21.
37. Silverman EM & Zimmer CH. Incidence of Chronic Hoarseness among School-Age Children. Journal of Speech and Hearing Disorders. 1975; 40: 211-5.
38. Warr-Leeper GA, Mcshea RS & Leeper HA. The incidence of voice and speech deviations in a middle school population. Language, Speech, and Hearing Services in Schools. 1979; 10: 14-20.
39. Wilson DK. Voice problems of Children. Williams and Wilkins; 1979.
40. Andrews ML. Terapia Vocal para crianças: os primeiros anos escolares. Porto Alegre: Artes Médicas; 1998.
41. Dias MR. Serão os mass media Estrategas de Saúde?. Lisboa: Climepsi; 2005.
42. Amarilha M. Estão mortas as fadas? Literatura infantil e prática pedagógica. Petrópolis: Editora Vozes; 1997.
Submitted date:
02/09/2011
Accepted date:
12/01/2012
