Fonoaudiologia e saúde do trabalhador: vigilância é informação para ação!
Speech, language and hearing sciences and worker health: surveillance is information to
Maria da Conceição Carneiro Pessoa de Santana; Kristhine Keila Calheiros Paiva Brandão; Bárbara Niegia Garcia de Goulart; Brasília Maria Chiari
Resumo
Objetivo: apresentar uma revisão de conceitos, concepções e histórico ligados à Vigilância em Saúde do Trabalhador em seu sentido amplo, abrangendo as vigilâncias epidemiológica, ambiental e sanitária, referindo a importância da utilização de tais aspectos na prática da Fonoaudiologia.
Conclusão: considerando-se que a Vigilância em Saúde do Trabalhador pauta-se nos princípios do Sistema Único de Saúde, é necessário que o fonoaudiólogo incorpore as estruturas de vigilâncias à sua prática, identificando e modificando os riscos provenientes das atividades ocupacionais. Assim, a vigilância tem que ter caráter antecipatório, possibilitando o fornecimento de informações importantes para o planejamento de ações, garantindo a qualidade da assistência à saúde da população de trabalhadores.
Palavras-chave
Abstract
Background: Speech, language and hearing sciences and worker health.
Purpose: to present a revision of concepts, conceptions and history linked to the vigilance in Employee's Health, in its broad meaning, comprising epidemiologic, environmental and sanitary vigilances, referring to the importance regarding the use of such concepts in the practice of Speech Therapy.
Conclusion: considering that the Vigilance in Employee's Health follows the guidelines of the Unique Health System (SUS), the speech therapist is required to adopt such guidelines in practice, identifying and modifying the risks originating from these occupational activities. Thus, the vigilance has to anticipate, allowing the provision of vital information for the course of actions, assuring the quality of health assistance to the population of employees.
Keywords
Referencias
1. Oliveira TCM. A fonoaudiologia pode fazer muito pela saúde do trabalhador. J Cons Fed Fonoaudiol. 2000; 5(7):8-11.
2. Nurminen T. Female noise exposure, shift work, and reproduction. J Occup Environ Med. 1995; 37(8):945-51.
3. Morata TC, Lemasters GK. Epidemiologic considerations in the evaluation of occupational hearing loss. Occup Med. 1995; 10(3):641-56.
4. Concha-Barrientos M, Campbell-Lendrum D, Steenland K. Occupational noise: assessing the burden of disease from work-related hearing impairment at national and local levels. In: World Health Organization. Environmental burden of disease series 9. Geneva: OMS; 2004. p.8-12.
5. Roy N, Weinrich B, Gray SD, Tanner K, Toledo SW, Dove H, et al. Voice amplification versus vocal hygiene instruction for teachers with voice disorders: a treatment outcomes study. J Speech Lang Hear Res. 2002; 45(4):625-38.
6. Waldman EA, Jorge MHM. Vigilância para acidentes e violência: instrumento para estratégias de prevenção e controle. Ciênc Saúde Coletiva. 1999; 4(1):71-9.
7. Brito JC. Uma proposta de vigilância em saúde do trabalhador com a ótica de gênero. Cad Saúde Pública. 1997; 13(suppl2):141-4.
8. Sato L. As implicações do conhecimento prático para a vigilância em saúde do trabalhador. Cad Saúde Pública. 1996; 12(4):489-95.
9. Brasil. Portaria MS/GM Nº 3.120, de 19 de julho de 1998. Aprova a Instrução Normativa de Vigilância em Saúde do Trabalhador no SUS. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Brasília, 14 de jul. de 1998.
10. Machado JMH. A propósito da vigilância em saúde do trabalhador. Ciênc Saúde Coletiva. 2005; 10(4):987-92.
11. Machado JMH. Processo de vigilância em saúde do trabalhador. Cad Saúde Pública. 1997; 13(suppl2):33-45.
12. Freitas CM. Problemas ambientais, saúde coletiva e ciências sociais. Ciênc Saúde Coletiva. 2003; 8(1):137-50.
13. Paim JS. Redefiniciones posibles en la investigación en sistemas y servicios de salud. Cuadernos para Discussión. 2000; 1:52-62.
14. Minayo-Gomes C, Thedim-Costa SMF. A construção do campo da saúde do trabalhador: percurso e dilemas. Cad Saúde Pública. 1997; 13(supl 2):21-32.
15. Soárez PC, Kowalski CCG, Ferraz MB, Ciconelli RM. Translation into Brazilian Portuguese and validation of the work limitations questionnaire. Rev Panam Salud Publica. 2007; 22(1):21-8.
16. Roy N, Merrill RM, Thibeault S, Gray SD, Smith EM. Voice disorders in teachers and the general population: effects on work performance, attendance, and future career choices. J Speech Lang Hear Res. 2004; 47(3):542-52.
17. Roy N, Weinrich B, Gray SD, Tanner K, Stemple JC, Sapienza CM. Three treatments for teachers with voice disorders: a randomized clinical trial. J Speech Lang Hear Res. 2003; 46(3):670-88.
18. Goulart BNG. A fonoaudiologia e suas inserções no Sistema Único de Saúde: análise prospectiva. Rev Fonoaudiol Brasil. 2003; 2(4):29-34.
19. Goulart BNG. Contribuições da epidemiologia para a pesquisa e atuação clínica em fonoaudiologia. Fono Atual. 2002; 5(21):60-3.
20. Lara MLG, Conti VL. Disseminação da informação e usuários. São Paulo Perspec. 2003; 17(3-4):26-34.
21. Melo Filho DA. A epidemiologia, os valores e o significado de paradigma. Cad Saúde Pública. 1997; 13(4):761-6.
22. Novaes HMD. Avaliação de programas, serviços e tecnologias em saúde: revisão. Rev Saúde Pública. 1999; 34(5):547-59.
23. Teixeira CF. Promoção e vigilância da saúde no contexto da regionalização da assistência à saúde no SUS. Cad Saúde Pública. 2002; 18(Supl):153-62.
24. Penteado RZ, Pereira IMTB. A voz do professor: relações entre trabalho, saúde e qualidade de vida. Rev Bras Saúde Ocup. 1999; 25(95/96):109-30.
25. Simberg S, Laine A, Sala E, Rönnemaa AM. Prevalence of voice disorders among future teachers. J Voice. 2000; 14(2):231-5.
26. Yiu EM. Impact and prevention of voice problems in the teaching profession: embracing the consumers' view. J Voice. 2002; 16(2):215-28.
27. Vilkman E. Voice problems at work: a challenge for occupational safety and health arrangement. Folia Phoniatr Logop. 2000; 52(1-3):120-5.
28. Souza TM. Distúrbio da voz: CEREST elabora proposta de instrução normativa. Rev Fonoaudiol Brasil. 2005; 3(1):4-5.
Submitted date:
05/10/2007
Accepted date:
10/11/2008
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email