Uso do copinho no alojamento canguru
Cup-Feeding in Kangaroo Mother Care
Vívian Passos Lima; Adriana de Medeiros Melo
Resumo
Objetivo: avaliar o manejo das mães no uso do copinho e analisar os aspectos que interferem para administração dessa técnica.
Métodos: a amostra foi composta de 30 binômios mãe/bebê. O estudo desenvolvido foi transversal de correlação. Foram realizadas coletas nos prontuários das mães e do bebê, executada uma observação das mães ofertando a dieta no copinho e aplicado um questionário com perguntas sobre o uso do copo. A análise dos resultados foi realizada por meio do programa software estatístico, SPSS 13.0. Aplicou-se testes de estatística descritiva, mais especificamente a distribuição das frequências e das percentagens relativas de cada dado observado. Em relação à associação entre as variáveis estudadas foram utilizados os seguintes testes: teste Qui-Quadrado, com nível de significância de 5% (p≤0,05) e o teste de Correlação Bivariada com o grau de correlacionamento linear de Spearman (R), utilizando o nível de significância de 5% (p≤0,05).
Resultados: há relação significante da postura do bebê, posição do copo, volume administrado e orientação dos profissionais de saúde às mães sobre o uso do copinho.
Conclusão: o copinho pode ser manejado pelas mães, mas estas necessitam de orientações sobre o uso da técnica pelos profissionais de saúde; principalmente em relação ao cuidado com a posição do copo e volume de leite.
Palavras-chave
Abstract
Purpose: to evaluate cup feeding manipulation by mothers of low weight preterm infants' and to analyze the aspects that interfere in the correct use of this technique.
Methods: a cross-section correlation study was conducted. The sample included 30 pairs of mothers and babies. Data collection was based on patient' charts; interviews with the newborn' mothers and observing a diet offered in a cup feeding by mothers. The analysis of the results was based on the Software Statistical Package Social Sciences (SPSS) 13.0. We used descriptive statistical techniques through the distribution of the frequencies and the relatives percentages of each observed data. The Chi-square test and the Sperman Correlation Coefficient were used to analyze association between the variables (p<0.05).
Results: there is a significant relation between the babies' posture, the cup feeding, the volume given and the health professional guidance about cup feeding.
Conclusion: mothers can manipulate the cup feeding, however, they need healthy professional guidance on this technique (cup feeding) and the milk's volume; mainly in relation to the care with the position of the glass and the volume of milk.
Keywords
Referências
1. Ciconi RCV, Venâncio SI, Escuder MML. Avaliação dos conhecimentos de equipe do programa da saúde da família sobre o manejo do aleitamento materno em um município da região metropolitana de São Paulo. Rev Bras Saúde Matern Infant. 2004; 4:193-202.
2. Pereira MJB, Reis MCG, Nakano MAS, Santos CB, Villela MRG, Lourenço MCP. Breast feeding indicators in the municipality of Ribeirão Preto, São Paulo. Rev Bras Epidemiol. 2004; 7:36-43.
3. Furlan CEFB, Scochi CGS, Furtado MCC. Percepção dos pais sobre a vivência no método mãe canguru. Rev Latino-Am Enferm. 2003; 11:444-52.
4. Venâncio SI, Almeida H. Método mãe canguru: aplicação no Brasil, evidências científicas e impacto sobre o aleitamento materno. J Pediatr. 2004; 80:173-80.
5. Colameo AJ, Rea MF. O método mãe canguru em hospitais públicos do Estado de São Paulo, Brasil: uma análise do processo de implantação. Cad Saúde Pública. 2006; 22:597-607.
6. Andrade ISN, Guedes ZCF. Intervenção fonoaudiológica no processo de alimentação em bebês inseridos no método mãe-canguru. Fono Atual. 2005; 32:13-24.
7. Marques RFS, Lopez VFA, Braga JAP. O crescimento de crianças alimentadas com leite materno exclusivo nos primeiros 6 meses de vida. J Pediatr. 2004; 80:99-104.
8. Cormack BE, Bloomfield FH. Audit of feeding practices in babies <1200 g or 30 weeks gestation during the first month of life. J Pediatr Child Health. 2006; 42(7-8):458-63.
9. Leite IG, Pinheiro AM, Brum LRG, Souza SBA. Relação da amamentação com o desenvolvimento do sistema estomatognático. J Bras Fonoaudiol. 2002; 3:237-42.
10. Sanches MT. Manejo clínico das disfunções orais na amamentação. J Pediatr. 2004; 80:155-62.
11. Nyqvist KH, Ewald U. Surface electromyography of facial muscles during natural and artificial feeding of infants: identification of differences between breast-, cup- and bottle- feeding. J Pediatr. 2006; 82(2):85-6.
12. Collins CT, Ryan P, Crowther CA, McPhee AJ, Paterson S, Hiller JE. Effect of bottles, cups, and dummies on breast feeding in preterm infants: a randomised controlled trial. BMJ. 2004; 329(7459):193-8.
13. Neiva FCB, Cattoni DM, Ramos JLA, Issler H. Desmame precoce: implicações para o desenvolvimento motor-oral. J Pediatr. 2003; 79:7-12.
14. Bühler KEB, Limongi SCO. O uso do copinho como método de alimentação de recém-nascidos pré-termo: revisão de literatura. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2004; 9:116-21.
15. Lang S, Lawrence CJ, Orme RL. Cup feeding: an alternative method of infant feeding. Arch Dis Child. 1994; 71(4):365-9.
16. Samuel P. Cup feeding: how and when to use it with term babies. Pract Midwife. 1998; 1(12):33-5.
17. Couto DE, Nemr K. Análise prática da técnica do copinho em hospitais amigos da criança nos estados do Rio de Janeiro e São Paulo. Rev CEFAC. 2005; 7(4):448-59.
18. Kuehl J. Cup feeding the newborn: what you should know. J Perinat Neonatal Nurs. 1997; 11(2):56-60.
19. Gupta A, Khanna K, Chattree S. Cup feeding: an alternative to bottle feeding in a neonatal intensive care unit. J Trop Pediatr. 1999; 45(2):108-10.
20. Dowling DA, Meier PP, Difiore JM, Blatz M, Martin RJ. Cup-feeding for preterm infants: mechanics and safety. J Hum Lact. 2002; 18(1):13-20.
21. Howard CR, Howard FM, Lanphear B, Eberly S, Debleick EA, Oakes D, Lawrence RA. Randomized clinical trial of pacifier use and bottle-feeding or cupfeeding and their effect on breastfeeding. Pediatrics. 2003; 111(3):511-8.
22. Gamburgo LJL, Munhoz SEM, Amstalden LG. Alimentação do recém-nascido: aleitamento natural, mamadeira e copinho. Fono Atual. 2002; 2:39-47.
23. Gomes CF, Trezza EM, Murade EC, Padovani CR. Surface electromyography of facial muscles during natural and artificial feeding of infants. J Pediatr. 2006; 82(2):103-9.
24. Ministério da Saúde. Sistema de Informação da Atenção Básica Indicadores 2001. Secretaria de Políticas de Saúde: Brasília; 2003.
25. Escobar AMU, Ogawa AR, Hilratsuka M, Kawashita MY, Teruya PY, Grisi S, Tomikawa SO. Aleitamento materno e condições sócio-econômico-culturais: fatores que levam ao desmame precoce. Rev Bras Saúde Mater Infant. 2002; 2:253-61.
26. Howard CR, Blieck EA, Hoopen CB, Howard FM, Lanphear BP, Lawrence RA. Physiologic stability of newborns during cup- and bottle-feeding. Pediatrics. 1999; 104(5 pt 2):1204-7.
27. Brown SJ, Alexander J, Thomas P. Feeding outcome in breast-fed term babies supplemented by cup or bottle. Midwifery. 1999; 15(2):92-6.
28. Sanches MTC. Amamentação: enfoque fonoaudiológico. In: Carvalho MR, Tamez RN. Amamentação: bases científicas para prática profissional. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2002. p. 49-50.
29. Marinelli KA, Burke GS, Dodd VL. A comparison of the safety of cupfeedings in premature infants whose mothers intend to breastfeed. J Perinatol. 2001; 21(6):350-5.
30. Nascimento MB, Issler H. Breastfeeding in premature infants: in-hospital clinical management. J Pediatr. 2004; 80(5 Suppl):S163-72.
31. Czemay APC, Bosco VL. A introdução precoce e o uso prolongado da mamadeira: ainda uma realidade. J Bras Odontopediatr. 2003; 6:138-44.
32. Cloherty M, Alexander J, Holloway I, Galvin K, Inch S. The cup-versus-bottle debate: a theme from an ethnographic study of the supplementation of breastfed infants in hospital in the United Kingdom. J Hum Lact. 2005; 21(2):151-62.
33. Thorley V. Cup feeding: problems created by incorrect use. J Hum Lact. 1997; 13(1):54-5.
34. Rocha NM, Martinez FE, Jorge SM. Cup or bottle for preterm infants: effects on oxygen saturation, weight gain, and breastfeeding. J Hum Lact. 2002; 18(2):132-8.
35. Alves MC, Araújo VC, Guedes ZCF. Habilidade na utilização dos utensílios copo e canudo por lactentes de 6 a 12 meses de idade. Fono Atual. 2005; 33:1-9.
36. Fucile S, Gisel E, Lau C. Oral stimulation accelerates the transition from tube to oral feeding in preterm infants. J Pediatr. 2002; 141(2):230-6.
Submetido em:
13/06/2007
Aceito em:
04/02/2008
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email