A clínica fonoaudiológica e a linguagem escrita: estudo de caso
Speech therapy clinic and the written language: case study
Ana Cristina Guarinello; Giselle Massi; Ana Paula Berberian; Keylla Dariele Rivabem
Resumo
Objetivo: partindo do pressuposto que a atividade lingüística é constitutiva do sujeito, esse trabalho busca discutir o processo de apropriação da escrita, na clínica de linguagem, a partir da relação que o aprendiz estabelece com o outro, fonoaudiólogo.
Métodos: foi analisado longitudinalmente o caso de um sujeito dito portador de distúrbio de leitura e escrita, o qual antes de submeter-se a avaliação fonoaudiológica apresentava produções escritas distantes da convenção ortográfica.
Resultados: a terapia de linguagem foi eficiente para apropriação da modalidade escrita, já que no decorrer do tratamento houve melhora e superação das queixas.
Conclusão: por meio da atividade conjunta de construção da escrita, na clínica de linguagem, entre o sujeito dessa pesquisa e o fonoaudiólogo, o primeiro pode ser percebido como alguém capaz de fazer uso significativo da escrita.
Palavras-chave
Abstract
Purpose: supposing that the linguistic activity constitute the subject, this work aims to discuss the written appropriation process, in a language clinic, from the relation that the apprentice establish with the speech language therapist.
Methods: one clinic case of a subject to whom reading and writing were distant from the conventional orthographic rules was analyzed. After speech language therapy evaluation, the written language productions seem to be distant from the orthographic conventions.
Results: language therapy was efficient for the appropriation of the written language, as during the treatment the complaints were surpassed.
Conclusion: through the construction of the written language between the speech language therapist and the subject of this research, the first one could be noted as someone who is capable to use written language meaningfully.
Keywords
Referencias
1. Massi GAA. A escrita de um aluno: uma análise lingüístico textual. Pró-Fono. 2001; 13(2):190-8.
2. Dauden AT, Mori CC. Linguagem escrita: tendências e reflexões sobre o trabalho fonoaudiológico. São Paulo: Pancast; 2004.
3. Berberian AP, De Angelis CCM, Massi GAA. Violência simbólica nas práticas de letramento. In: Berberian AP, De Angelis CCM, Massi GAA, organizador. Letramento: referências em saúde e educação. São Paulo: Plexus; 2006. p. 15-32.
4. Alvarez AMMA, Caetano AL, Roman R. Diagnóstico e reabilitação da dislexia: uma visão neuropsicológica. Rev CEFAC. 1999; 1(2):96-106.
5. Jakubovicz R. A percepção visual e a possível correlação com a aprendizagem da leitura e da escrita. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 1998; 2(4):6-11.
6. Lewis BA, Shriberg LD, Freebairn LA, Hansen AJ, Stein CM, Taylor HG, et al. The genetic bases of speech sound disorders: evidence from spoken and written language. J Speech Lang Hear Res. 2006; 49(6):1294-312.
7. Catts HW, Adlof SM, Hogan TP, Weismer SE. Are specific language impairment and dyslexia distinct disorders? J Speech Lang Hear Res. 2005; 48(6):1378-96.
8. Fey ME, Catts HW, Proctor-Williams K, Tomblin JB, Zhang X. Oral and written story composition skills of children with language impairment. J Speech Lang Hear Res. 2004; 47(6):1301-18.
9. Wise JC, Sevcik RA, Morris RD, Lovett MW, Wolf M. The relationship among receptive and expressive vocabulary, listening comprehension, pre-reading skills, word identification skills, and reading comprehension by children with reading disabilities. J Speech Lang Hear Res. 2007; 50(4):1093-109.
10. Andrade L. Ouvir e escutar na constituição da clínica de linguagem. [doutorado]. São Paulo (SP): Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; 2003.
11. Wolter JA, DiLollo A, Apel K. A narrative therapy approach to counseling: a model for working with adolescents and adults with language-literacy deficits. Lang Speech Hear Serv Sch. 2006; 37(3):168-77.
12. Guarinello AC, Berberian AP, Santana AP, Massi GAA, Rivabem K, Jacob LCB, et al. Dificuldades de aprendizagem da escrita: uma análise de acompanhamentos clínicos dessa modalidade de linguagem. Rev Letras. 2006, 70:247-66.
13. Felippe ACN, Colafémina JF. Avaliação do processamento auditivo e o desempenho em tarefas de leitura-escrita. Pró-Fono. 2002; 14(2):225-34.
14. Perrotta C, Massini L, Märtz MLW. O trabalho terapêutico fonoaudiológico com a linguagem escrita: considerações sobre a visitação a gêneros discursivos. Dist Comun. 2004; 16(2):181-94.
15. Guarinello AC, Pan MAGS. As contribuições da lingüística textual para avaliação da linguagem na infância. Pró-Fono. 2001; 13(2):181-9.
16. Massi GAA. Reflexões sobre o processo de aquisição da escrita e a dislexia. Rev Letras. 2005; 65:153-72.
17. Guarinello AC. O papel do outro na produção escrita de sujeitos surdos. Dist Comun. 2005; 17(2):245-54.
18. Santana AP. A linguagem na clínica fonoaudiológica: implicações de uma abordagem discursiva. Dist Comun. 2001; 13(1):161-74.
19. Perrotta C. Breve estudo de caso: uma abordagem da escrita na terapia fonoaudiológica. Dist Comun. 2002; 14(1):91-102.
20. Perrotta C. O trabalho terapêutico fonoaudiológico com a linguagem escrita: considerações sobre a visitação a gêneros discursivos. Dist Comun. 2004; 16(2):181-93.
21. Guarinello AC, Gregolin RM. As produções escritas de sujeitos surdos. Rev. Letras. 2005; 65:135-51.
22. Franchi C. Criatividade e gramática. Trab Lingüíst Apl. 1987; 16:5-45.
23. Bronckart JP. Atividade de linguagem, textos e discursos: por um interacionismo sócio-discursivo. São Paulo: EDUC; 1999.
24. Marcuschi LA. Anáfora indireta: o barco textual e suas âncoras. Rev Letras. 2001; 56:217-58.
25. Miihler LP, Ávila CRB. Linguistic and narrative variables in oral and written language disorder. Pró-Fono. 2006; 18(2):177-88.
26. Massi G, Gregolin R. Reflexões sobre o processo da aquisição da escrita e a dislexia. Rev Letras. 2005; 65:153-71.
27. Nippold MA, Duthie JK, Larsen J. Literacy as a leisure activity: free-time preferences of older children and young adolescents. Lang Speech Hear Serv Sch. 2005; 36(2):93-102.
28. Moysés MAA, Collares CAL. A história não contada dos distúrbios de aprendizagem. Cad Cedes. 1992; 28:23-50.
Submitted date:
29/03/2007
Accepted date:
03/12/2007
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email