The use of ICF in the monitoring of hearing and language development in children in their first year of life
O uso da CIF no acompanhamento do desenvolvimento auditivo e de linguagem de crianças no primeiro ano de vida
Sarah Alvarenga Bernardi; Altair Cadrobbi Pupo; Maria Cecília Bonini Trenche; Luisa Barzaghi
Abstract
Purpose: use the International Classification of Functioning, Disability and Health-Children and Youth (ICF-CY) at National Health System services to record the hearing and language development of children in their first year of life.
Methods: the community health agents (CHAs) of the Basic Health Unit in the city of Sorocaba, São Paulo, Brazil, were trained to apply a questionnaire to monitor the hearing and language in children in their first year of life assisted by the Family Health Strategy (FHS). Audiologists made the correlation of each of the questions with the codes of the ICF-CY.
Results: thirteen CHAs participated in the training program and had higher percentage hits on post-training evaluation, regarding pre-training. Twenty-two children were followed up, of whom 17 evolved as expected, 2 showed improvement in the results, 2 required continuity in their monitoring and for 1, the suspected development risk was maintained.
Conclusions: the use of the ICF-CY allowed the expansion of the attention of health professionals and it can be used to monitor child development. The creation / adaptation of standardized assessment tools based on ICF favors its use in the clinical practice. The training of CHAs was effective and led to their involvement with the issues relevant to child development.
Keywords
Resumo
Objetivo: utilizar a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde- Crianças e Jovens (CIF-CJ) em serviços do Sistema Único de Saúde para o registro do desenvolvimento da audição e da linguagem de crianças no primeiro ano de vida.
Métodos: os ACS da Unidade Básica de Saúde da cidade de Sorocaba, São Paulo, Brasil, foram capacitados para a aplicação de um questionário para monitoramento da audição e da linguagem em crianças no primeiro ano de vida atendidas pela Estratégia de Saúde da Família (ESF). Fonoaudiólogos especialistas em audiologia realizaram a correlação de cada uma das perguntas do questionário com os códigos da CIF-CJ.
Resultados: 13 ACS participaram da capacitação e obtiveram porcentagem de acertos na avaliação pós-capacitação maior em relação à pré-capacitação. 22 crianças foram acompanhadas, 17 crianças evoluíram de acordo com o esperado, 2 obtiveram melhora nos resultados, 2 necessitaram de continuidade no acompanhamento e para 1 a suspeita de alteração no desenvolvimento foi mantida.
Conclusões: a utilização da CIF-CJ permitiu a ampliação do olhar dos profissionais da saúde e pode ser utilizado no acompanhamento do desenvolvimento infantil. A criação/adaptação de instrumentos de avaliação padronizados com base na CIF favorece sua utilização na prática clínica. A capacitação dos ACS se mostrou efetiva e propiciou o envolvimento deles com as questões relevantes para o desenvolvimento infantil.
Palavras-chave
Referências
1. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas e Estratégicas. Atenção à saúde do recém-nascido: guia para os profissionais de saúde. Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Ações Programáticas e Estratégicas. Brasília, DF, 2011.
2. Lima MCMP, Barbarini GC, Gagliardo HGRG, Arnais MAO, Gonçalves VM. Observação do desenvolvimento de linguagem e funções auditiva e visual em lactentes. Rev. Saúde Pública. 2004;38(1):106-12.
3. Yakuwa MS, Sartori MCS, Mello DF, Duarte MTC, Tonete VLP. Vigilância em Saúde da Criança: perspectiva de enfermeiros. Vigilância do desenvolvimento da linguagem da criança: conhecimentos e práticas de profissionais da atenção básica à saúde. Rev. CEFAC. 2016 Oct;18(5):1109-20.
4. (continuação) Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-18462016000501109&lng=en. http://dx.doi.org/10.1590/1982-0216201618520615.
5. Coplan J. The early language Milestone Scale. Austin: Pro-Ed. 1993 apud Lima MCMP, Barbarini GC; Gagliardo HGRG, Arnais MAO, Gonçalves VMG. Observação do desenvolvimento de linguagem e funções auditiva e visual em lactentes. Rev. Saúde Pública. 2004;38(1):106-12.
6. Barreira-Nielsen C, Futuro Neto HA, Gattaz G. Processo de implantação de Programa de Saúde Auditiva em duas maternidades públicas. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2007;12(2):99-105.
7. Bevilacqua MC, Alvarenga KF, Costa OA, Moret ALM. The universal newborn hearing screening in Brazil: from identification to intervention. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2010;74(5):510-5.
8. Alvarenga KF, Melo TM, Lopes AC, Bevilacqua MC, Moret ALM. Participação das famílias em Programas de Saúde Auditiva: um estudo descritivo. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2011;16(1):49-53.
9. Alvarenga KF, Araújo ES, Melo TM, Martinez MAN, Bevilacqua MC. Questionário para monitoramento do desenvolvimento auditivo e de linguagem no primeiro ano de vida. CoDAS. 2013;25(1):16-21.
10. Organização Pan-Americana da Saúde. Manual para vigilância do desenvolvimento infantil no contexto da AIDPI. Washington, DC. OPAS, 2005.
11. World Health Organization. The report of the International Workshop on Primary Ear and Hearing Care. Cape Town: South Africa. In press 1998.
12. Alvarenga KF, Bevilacqua MC, Martinez MANS, Melo TM, Blasca WQ, Taga MFL. Proposta para capacitação de agentes comunitários de saúde em saúde auditiva. Pró-Fono R. Atual. Cient. 2008 Sep;20(3):171-6.
13. Melo TM, Alvarenga KF, Blasca WQ, Taga MFL. Capacitação de agentes comunitários de saúde em saúde auditiva: efetividade da videoconferência. Pró-Fono R. Atual. Cient. 2010 June;22(2):139-44.
14. World Health Organization. International classification of functioning, disability and health: children and youth version: ICF-CY. Geneva: World Health Organization. 2007.
15. 11º Congresso Brasileiro de Saúde Coletiva, 2015, Goiânia. Oficina: A incorporação da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde/CIF-OMS no sistema de informação em saúde. Associação Brasileira de Saúde Coletiva, 2015.
16. Araújo ES, Neves SFP. CIF ou CIAP: o que falta classificar na atenção básica? Acta Fisiátr. 2014;21(1):46-8.
17. Morettin M, Bevilacqua MC, Cardoso MRA. A aplicação da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) na Audiologia. Distúrb Comun. 2008;20(3):395-402.
18. Brasil. Homologo a Resolução CNS no. 452, de 10 de maio de 2012, nos termos do Decreto no 5.839, de 11 de julho de 2006, 137-138- Nº 109, quarta-feira, 6 de junho de 2012. ISSN 1677-7042. Diário Oficial da União Seção 1.
19. Sorocaba. Prefeitura de Sorocaba Secretaria da Saúde Núcleo de Estudos das Informações de Saúde. Caracterização do Território de Sorocaba com Foco nas Ações Intersetoriais que Envolvem a Secretaria Municipal de Saúde. Sorocaba, 2012.
20. Siegel S, Castellan Jr NJ. Estatística não paramétrica para ciências do comportamento. 2 ed. Porto Alegre: Artmed, 2006.
21. Castaneda Luciana, Bergmann Anke, Bahia Ligia. A Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde: uma revisão sistemática de estudos observacionais. Rev. bras. epidemiol. 2014 Jun;17(2):437-51.
22. Farias Norma, Buchalla Cassia Maria. A classificação internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde da organização mundial da saúde: conceitos, usos e perspectivas. Rev. bras. epidemiol. 2005 June;8(2):187-93.
23. Negreiros IS. Sistema digital de avaliação através Classificação Internacional de Funcionalidade, incapacidade e saúde – CIF. [trabalho de conclusão de curso]. Fortaleza: Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, Ceará, 2010.
24. Selb M, Escorpizo R, Kostanjsek N, Stucki G, Üstün B, Cieza A. A guide on how to develop an International Classification of Functioning, Disability and Health Core Set. Eur J Phys Rehabil Med. 2015;51(1):105-17.
25. Danermark B, Granberg S, Kramer SE, Selb M, Möller C. The creation of a comprehensive and a brief core set for hearing loss using the international classification of functioning, disability and health. Am J Audiol. 2013;22(2):323-8.
26. Ceccim RB. Educação Permanente em Saúde: descentralização e disseminação de capacidade pedagógica na saúde. Cien Saude Colet. 2005;10(4):975-86.
27. Castro TTO, Zucki F. Capacitação do Agente Comunitário de Saúde na saúde auditiva infantil: perspectivas atuais. CoDAS. 2015 Dec;27(6):616-22.
28. Melo TM, Alvarenga KF, Blasca WQ, Taga MFL. Opinião dos agentes comunitários de saúde sobre o uso da videoconferência na capacitação em saúde auditiva infantil. Rev. CEFAC. 2011 Aug;13(4):692-7.
29. Maia ER, Pagliuca LMF, Almeida PC. Aprendizagem do agente comunitário de saúde para identificar e cadastrar pessoas com deficiência. Acta paul. enferm. 2014 Aug;27(4):326-32.
30. Silva RMM, Viera CS, Toso BRGO, Neves ET, Silva-Sobrinho RA. A integralidade na assistência à saúde da criança na visão dos cuidadores. Saúde debate. 2015 Set;39(106):718-29.
31. Sousa FGM, Erdmann AL, Mochel EG. Condições limitadoras para a integralidade do cuidado à criança na atenção básica de saúde. Texto e Contexto de Enfermagem. Florianópolis. 2011;20(esp):263-71.
Submetido em:
08/07/2016
Aceito em:
31/01/2017
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email