Characterization of communicative interaction between parent of hearing impaired children and adolescents that use oral communication
Caracterização da interação comunicativa entre pais de crianças e adolescentes deficientes auditivos que utilizam comunicação oral
Laura Mochiatti Guijo; Eliane Maria Carrit Delgado-Pinheiro
Abstract
Purpose: to characterize the communicative interaction among hearing parents and children or adolescents with hearing loss who use oral communication through the video analysis.
Methods: this study included parents of nine children and nine adolescents with bilateral sensorineural pre-lingual hearing impairment, from moderate to profound degree, who attend or attended an aural rehabilitation program with emphasis on the development of hearing and oral communication. Among the nine children, four are aided by cochlear implant and five are aided by hearing aid. Regarding the adolescents, six are aided by cochlear implant and three are aided by hearing aids. The procedure used was a checklist composed by 22 behaviors that analyze the interaction on the stimulation of hearing and language. These behaviors were scored from a Likert scale and classified as "rarely", "occasionally" and "frequently". The interaction among the hearing impaired children or adolescents and their parents was recorded for later analysis by three judges with experience in aural rehabilitation.
Results: there were 18 interactions recorded, in which it was possible to establish a relation of 97.8% among the judges. The occurrence of behavior "frequently" was statistically significant.
Conclusion: the results showed that parents involved into an aural rehabilitation program that emphasizes the use of communication strategies to improve the development of linguistic and auditory skills, suitably use communicative behaviors during interaction with their children or adolescents in a controlled situation.
Keywords
Resumo
Objetivo: caracterizar a interação comunicativa entre pais ouvintes e crianças ou adolescentes com deficiência auditiva que utilizam comunicação oral, por meio da análise de filmagens.
Métodos: participaram deste estudo os pais de nove crianças e nove adolescentes com deficiência auditiva sensorioneural bilateral, pré-lingual de grau moderado a profundo, que frequentam ou frequentaram um programa de intervenção fonoaudiológica, com ênfase no desenvolvimento da função auditiva e comunicação oral. Entre as nove crianças, quatro fazem uso de implante coclear e cinco de Aparelho de Amplificação Sonora Individual. Em relação aos adolescentes, seis fazem uso de implante coclear e três de Aparelho de Amplificação Sonora Individual. O procedimento adotado foi a Escala de Índice de Comportamentos que promovem a Comunicação, a qual apresenta 22 comportamentos que analisam a interação quanto à estimulação da audição e linguagem. Os referidos comportamentos foram pontuados a partir de uma escala Likert e classificados como "raramente", "ocorre" e "frequentemente". A interação entre os deficientes auditivos e seus pais foi filmada para posterior análise de três juízes com experiência na área de audiologia educacional.
Resultados: foram realizadas 18 filmagens da interação, nas quais foi possível estabelecer uma concordância entre os juízes de 97,8%. Foi estatisticamente significante a ocorrência do comportamento "frequentemente".
Conclusão: os resultados demonstraram que os pais, inseridos em um programa de reabilitação auditiva onde se enfatiza o uso de estratégias que favorecem o desenvolvimento de habilidades linguísticas e auditivas, empregam adequadamente comportamentos comunicativos na interação com seus filhos, em uma situação controlada.
Palavras-chave
Referências
1. Delgado-Pinheiro EMC, Guijo LM, Bicas RCS. Interação comunicativa entre pais de crianças e adolescentes deficientes auditivos que utilizam comunicação oral. Disturb. Comun. 2014;26(4):2176-724.
2. Nicholas JG, Geers AE. Effects of early auditory experience on the spoken language of deaf children at 3 years of age. Ear Hear. 2006;27(3):286-98.
3. Most T, Shina-August E, Meilijson S. Pragmatic abilities of children with hearing loss using cochlear implants or hearing aids compared to hearing children. J Deaf Stud Deaf Educ. 2010;0(0):1-16.
4. Alves AMVS, Lemes VAMP. O poder da audição na construção da linguagem. In: Bevilacqua MC, Moret ALM. Deficiência auditiva: conversando com familiares e profissionais de saúde. São José dos Campos: Pulso Editorial. 2005. p.158-78.
5. Hopman EB, Novaes BCAC. O diário dialogado na terapia com a criança surda: um estudo de caso. Pró-Fono R Atual. Cient. 2004;16(3):311-22.
6. Melo ME, Novaes BCAC. Caderno de experiências no processo terapêutico de uma criança portadora de deficiência auditiva. Pró-fono R. Atual. Cient. 2004;13(2):311-22.
7. Cole EB. Interactions between caregivers and hearing-impaired children. In: Cole EB. Listening and talking: a guide promoting spoken language in young hearing – impaired children. Washington, DC: AG Bell Assn for Deaf. 1992. p.41-65.
8. Medeiros MC, Bevilacqua MC. Avaliação da percepção da fala de crianças deficientes auditivas não-oralizadas pela análise de vídeos. Pró-Fono R. Atual. Cient. 2002;14(1):73-84.
9. Vanormelingen L, De Maeyer S, Gillis S. Interaction patterns of mothers of children with different degrees of hearing: Normally hearing children and congenitally hearing-impaired children with a cochlear implant. Int J Pediatr Otorhinol. 2015;79(4):520-6.
10. James DM, Wadnerkar-Kamble MB, Lam-Cassettari C. Video feedback intervention: a case series in the context of childhood hearing impairment. Internat J Lang Commun Disord. 2013;48(6):666-78.
11. Lam-Cassettari C, Wadnerkar-Kamble MB, James DM. Enhancing parent–child communication and parental self-esteem with a video-feedback intervention: Outcomes with prelingual deaf and hard-of-hearing children. J Deaf Stud Deaf Educ. 2015;0(0):1-9.
12. Baraldi CM, Delgado-Pinheiro EMC. Orientação em Grupo para as Famílias de Crianças e Adolescentes Deficientes Auditivos que Frequentam a Clínica de Fonoaudiologia da UNESP – Câmpus-Marília. Rev. Inic. Cient – UNESP. 2000:72-80.
13. Harrigan S, Nikolopoulos TP. Parent interaction course in order to enhance communication skills between parents and children following pediatric cochlear implantation. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2002;66(2):161-6.
14. Chelucci LSO, Novaes BC. Contar histórias com livros infantis: caracterização da interação das díades mãe ouvinte/criança com deficiência auditiva e mãe/criança ouvintes. Disturb. Comun. 2005;17(1):55-67.
15. Pinto ESM, Lacerda CBF, Porto PRC. Comparação entre os questionários IT-MAIS e MUSS com vídeo-gravação para avaliação de crianças candidatas ao implante coclear. Rev. Bras. Otorrinolaringol. 2008;74(1):91-8.
16. Deluzio J, Girolametto L. Peer Interactions of preschools children with and without haering loss. J Speech Lang Hear Res. 2011;54(4):1197-210.
17. Delgado-Pinheiro EMC, Antonio FL, Libardi AL, Seno MP. Programa de acompanhamento fonoaudiológico de professores de alunos deficientes auditivos que utilizam a comunicação oral. Disturb. Comun. 2009;21(1):67-77.
18. Figueiredo RSL, Novaes B. Rumo às primeiras palavras: o enquadre na terapia fonoaudiológica na terapia fonoadiológica do bebê com deficiência auditiva. Rev. CEFAC. 2011;14(6):1072-89.
19. Bevilacqua MC, Formigoni GMP. Audiologia educacional: uma opção terapêutica para a criança deficiente auditiva. 3ªed. Barueri (SP): Pró-fono; 2003.
20. Estabrooks W. Auditory-Verbal Therapy for Parents and professionals. 2ª ed. Washington, DC: AG Bell Assn for the deaf; 1994.
21. James D. Video interaction guidance in the context of childhood hearing impairment: A tool for family centered practice. In H. Kennedy, M. Landor & L. Todd (Eds.), Video interaction guidance. A relationship-based intervention to promote attunement, empathy and wellbeing. London, UK: Jessica Kingsley. 2011. p.157-69.
22. Kennedy H, Landor M, Todd L. Video interaction guidance: A relationship-based intervention to promote attunement, empathy and wellbeing. London, UK: Jessica Kingsley Publishers; 2011.
23. James DM. The applicability of normalization process theory to speech and language therapy: a review of qualitative research on a speech and language intervention. Implement Sci. 2011;6(1):95.
24. Chelucci LSO, Novaes BC. Contar histórias com livros infantis: caracterização da interação das díades mãe ouvinte/criança com deficiência auditiva e mãe/criança ouvintes. Disturb. Comun. 2005;17(1):55-67.
25. Tye-Murray N. Communication strategies and conversational style. In:Tye-Murray N. Foundations of Aural Rehabilitation: Children, Adults, and Their Family Members(4th Ed.), Stamford, CT: Cengage Learning. 2015. p.239-76.
26. Moeller MP, Hoover B, Putman C, Arbataitis K, Bohnenkamp G et al. Vocalizations of infants with hearing loss compared with infants with normal hearing: Part II- Transition to words. Ear Hear. 2007;28(5):628-42.
27. Sininger YS, Grimes A, Christensen E. Auditory development in early amplified children: factors influencing auditory-based communication outcomes in children with hearing loss. Ear Hear. 2010;31(2):166-85.
28. Figueiredo RSL. Processos de verificação e validação da amplificação em crianças com deficiência auditiva: Índice de inteligibilidade de Fala – SII – e comportamento auditivo. [Dissertação] São Paulo (SP): Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; 2013.
29. Costa EC. Relações entre audibilidade de sons de fala, uso de amplificação sonora e habilidades auditivas em crianças [Dissertação]. São Paulo (SP): Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; 2015.
Submetido em:
30/12/2015
Aceito em:
23/05/2016
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email