Voice-related quality of life in patients pre thyroidectomy
Qualidade de vida em voz de pacientes no pré-operatório de tireoidectomia
Marilu Rita Villa Koga; Ana Paula Dassie Leite; Vanessa Veis Ribeiro
Abstract
Purpose: to evaluate the quality of life in voice individuals submitted to thyroidectomy prior to the procedure.
Methods: the study included female patients of a reference hospital referred for thyroid or gallstone surgery. Subjects were divided into: Study Group - 30 women (mean 44.26 years) referred for partial or total thyroidectomy surgery; Control Group - 30 women (mean 45.3 years), forwarded to gallstone surgery. The participants answered a screening questionnaire and Voice-Related Quality of Life. Data were statistically analyzed by the Fisher Two Tailed Test, Student's T Test and Pearson correlation coefficient, adopting a significance level of 5%.
Results: there was a higher incidence of vocal complaints (48,3%), and lower scores for quality of life in voice in all areas in the study group than in the control group. In the exclusive analysis to the study group, it was observed that the physical domain was the most affected, with difference to the social-emotional domain (p=0,002), there is still strong positive correlation between the scores of the two domains (r=0,047; p=<0,001).
Conclusion: it is concluded that the group of women with thyroid diseases pre-thyroidectomy has a negative impact on quality of life in voice, especially when it comes to the physical domain, and as the physical affections related to voice happen, there are influences on the social-emotional domain.
Keywords
Resumo
Objetivo: avaliar a qualidade de vida em voz de indivíduos encaminhados à tireoidectomia, antes da realização do procedimento.
Métodos: participaram do presente estudo pacientes do sexo feminino de um hospital de referência encaminhados para cirurgia de tireoide ou colelitíase. Os indivíduos foram subdivididos em: Grupo Estudo - 30 mulheres (média de 44,26 anos), encaminhadas para cirurgia de tireoidectomia parcial ou total; Grupo Controle - 30 mulheres (média de 45,3 anos), encaminhadas para cirurgia de colelitíase. Os participantes responderam um questionário de triagem e ao protocolo Qualidade de Vida em Voz. Os dados foram analisados estatisticamente por meio dos testes Fisher Two Tailed, Teste T de Student e coeficiente de correlação de Pearson, adotando-se nível de significância de 5%.
Resultados: houve maior ocorrência de queixa vocal (48,3%), e escores inferiores de qualidade de vida em voz em todos os domínios no grupo estudo, que no grupo controle. Na análise exclusiva ao grupo estudo, observou-se que o domínio físico foi o mais afetado, com diferença em relação ao domínio socioemocional (p=0,002), havendo ainda correlação positiva forte entre os escores dos dois domínios (r=0,047; p=<0,001).
Conclusão: conclui-se que o grupo de mulheres com doenças tireoidianas pré-tireoidectomia estudado apresenta impacto negativo na qualidade de vida em voz, principalmente no que se refere ao domínio físico, sendo que à medida que os acometimentos físicos relacionados à voz acontecem, há acometimento do domínio socioemocional.
Palavras-chave
Referências
1. Costa EBM, Pernambuco LA. Vocal self-assessment and auditory-perceptual assessment of voice in women with thyroid disease. Rev CEFAC. 2014;16(3):967-72.
2. Adler JT, Sippel RS, Schaefer S, Chen H. Preserving function and quality of life after thyroid and parathyroid surgery. Lancet Oncol. 2008;9(11):1069-75.
3. Nam IC, Bae JS, Shim MR, Hwang YS, Kim MS, Sun DI. The importance of preoperative laryngeal examination before thyroidectomy and the usefulness of a voice questionnaire in screening. World J Sur. 2012;36(2):303-9.
4. Koga MRV, Soares VMN, Lacerda ABM. Caracterização de pacientes e dos distúrbios de comunicação associados às patologias da tireoide. Tuiuti: Ciência e Cultura. 2013;47:91-106.
5. Pernambuco LA, Almeida MN, Matias KG, Costa EBM. Voice assessment and voice-related quality of life in patients with benign thyroid disease. Otolaryngol Head Neck Surg. 2015;152(1):116-21.
6. Ritter FN. The effects of hypothyroidism upon the ear, nose and throat. A clinical and experimental study. Laryngoscope. 1967;77(8):427-79.
7. Boone DR, McFarlane SC. A voz e a terapia vocal. 5. ed. Porto Alegre: Artmed, 1994.
8. Friguglietti CUM, Lin C, Kulcsar MAV. Tireoidectomia total para bócio multinodular. Arq Bras Endocrinol Metab. 2003;47(5):558-65.
9. Banks CA, Ayers CM, Hornig JD, Lentsch EJ, Day TA, Nguyen SA, Gillespie MB. Thyroid disease and compressive symptoms. Laryngoscope. 2012;122(1):13-6.
10. Mohammadzadeh A, Heydari E, Azizi F. Speech impairment in primary hypothyroidism. J Endocrinol Invest. 2011;34(6):431-3.
11. Leye A, Pouye A, Fall S, Ndongo S, Ould Isselmou El B, Ka MM et al. Non iatrogenic primary hypothyroidism in adults at Le Dantec Hospital: clinical features, diagnosis and treatment. Review of 19 cases. Dakar Med. 2004;49(2):110-3.
12. Isolan-Cury RW, Andrada W, Andrada e Silva MA, Monte O, Cury AN. Caracterização vocal de pacientes com hipertireoidismo e hipotireoidismo. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2007;12(2):135-40.
13. Figueiroa DCL. Sintomas vocais em pacientes encaminhados à tireoidectomia [trabalho de conclusão de curso]. Curitiba (PR): Universidade Tuiuti do Paraná. Curso de Fonoaudiologia. Departamento de Fonoaudiologia; 2012.
14. Gan T, Chen J, Jin SJ, Wang Y. Chinese medicinal herbs for cholelithiasis. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2013;6(CD004547):1-54.
15. Nunes MMA, Medeiros CCM, Silva LR. Litíase biliar em adolescentes obesos atendidos em ambulatório. J Pediatr. 2014;90(2):203-8.
16. Koufman JA, Isacson G. Voice Disorders. Philadelphia: Saunders, 1991.
17. Gasparini G, Behlau M. Quality of life: validation of the Brazilian version of the Voice-Related Quality of Life (V-RQOL) measure. J Voice. 2009;23(1):76-81.
18. Behlau M, Madazio G, Moreti F, Oliveira G, Santos LMA, Paulinelli BR et al. Efficiency and cutoff values of self-assessment instruments on the impact of a voice problem. J Voice. 2015 [ahead of print].
19. Nascimento Junior JR, Carrara-de-Angelis E, Lima ENP. Qualidade de vida relacionada à voz e à deglutição, a curto prazo, em pacientes submetidos à radioiodoterapia por carcinoma diferenciado de tireoide. Rev CEFAC. 2015;17(2):396-408.
20. Benninger MS, Gillen JB, Altman JS. Changing etiology of vocal fold immobility. Laryngoscope. 1998;108(9):1346-50.
21. Chandrasekhar SS, Randolph GW, Seidman MD, Angelos P, Barkmeier-Kraemer J, Benninger MS et al. Clinical practice guideline: improving voice outcomes after thyroid surgery. Otolaryngol Head Neck Surg. 2013;148(6S):S1–S37.
22. Crespo A, Wolf AE, Kimaid PA, Quagliato E, Viana M. Eletromiografia da laringe: estudo da contribuição diagnóstica em 30 pacientes com imobilidade de prega vocal. Rev Bras Otorrinolaringol. 2002;68(3):369-75.
23. Pernambuco LA, Costa EBM, Zimmermann TS, Silva ACS, Silva BC. Autoavaliação vocal, avaliação perceptivo-auditiva da voz e qualidade de vida em pacientes com suspeita de câncer tireoidiano: existe correlação? Rev Bras Cir Cabeça Pescoço. 2013;42(1):8-12.
24. Farrag TY, Samlan RA, Lin FR, Tufano RP. The utility of evaluating true vocal fold motion before thyroid surgery. Laryngoscope. 2006;116(2):235-8.
25. Bone SL, Vertigan AE, Eisenberg RL. Auditory-perceptual voice characteristics in pre-operative patients undergoing thyroid or parathyroid surgery. Folia Phoniatr Logop. 2012;64(2):87-93.
26. Putnoki D, Hara F, Oliveira G, Behlau M. Qualidade de vida em voz: o impacto de uma disfonia de acordo com sexo, idade e uso vocal profissional. Rev Soc Bras Fonoaudiol. 2010;15(4):485-90.
27. Leite APD, Carnevale LB, Rocha HL, Pereira CA, Lacerda Filho L. Relação entre autoavaliação vocal e dados da avaliação clínica em indivíduos disfônicos. Rev CEFAC. 2015;17(1):44-51.
28. Cohen MS. Self-reported impact of dysphonia in a primary care population: an epidemiological study. Laryngoscope. 2010;120(10):2022-32.
29. Kuhn MA, Bloom G, Myssiorek D. Patient perspectives on dysphonia after thyroidectomy for thyroid cancer. J Voice. 2013;27(1):111-4.
Submetido em:
01/10/2015
Aceito em:
20/02/2016
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email