Speech-language disorders and access to the speech therapists in cases of death from lip, oral cavity and oropharyngeal cancer: a retrospective study
Alterações fonoaudiológicas e acesso ao fonoaudiólogo nos casos de óbito por câncer de lábio, cavidade oral e orofaringe: um estudo retrospectivo
Rodrigo César Abreu de Aquino; Maria Luiza Lopes Timóteo de Lima; Coeli Regina Carneiro Ximenes de Menezes; Mirella Rodrigues
Abstract
Purpose: to identify the speech-language disorders and access to speech therapist during the course of the disease, the death cases from lip, oral cavity and oropharynx cancer, in Olinda residents - PE, in 2012 and 2013.
Methods: a descriptive, retrospective study whose population consisted of deaths from lip, oral cavity and oropharynx cancer, residents in Olinda, reported to the Mortality Information System and occurred in 2012 and 2013 with full assistance provided by SUS. The information was obtained from interviews with key informants in each case. To do this, the principles of Verbal Autopsy protocol were used. The percentage differences were tested by Chi-square with Yates’ correction statistical test, or in cases where occurrence was less than five remarks, it was used the Fisher’s Exact Test, with □ = 5%.
Results: of the 18 deaths investigated, in 55.6%, the cancer suspicion was through self-examination, diagnosis was given exclusively by medical professionals, and tongue and oropharynx appear as tumor site of major occurrence. All the cases showed any change in stomatognathic functions, 88.9% in speech, 83.3% in chewing and swallowing and 77.8% in the voice. In 27.8% there was an indication for speech therapy treatment, and of these, all reported access to a professional in the Health System.
Conclusion: these results confirm that stomatognathic functions showed changes in high proportions, and despite this, few people received indication for speech therapy treatment. However, everyone that was indicated, reported access to this professional.
Keywords
Resumo
Objetivos: identificar as alterações fonoaudiológicas e o acesso ao fonoaudiólogo durante o curso da doença, nos casos de óbito por câncer de lábio, cavidade oral e orofaringe, nos residentes de Olinda – PE, em 2012 e 2013.
Métodos: estudo descritivo, retrospectivo, cuja população foi composta pelos óbitos por câncer de lábio, cavidade oral e orofaringe, residentes em Olinda, notificados ao Sistema de Informação sobre Mortalidade e ocorridos nos anos de 2012 e 2013, com assistência integralmente realizada pelo SUS. As informações foram obtidas em entrevistas realizadas com os informantes-chave de cada caso. Para tal, foram utilizados os princípios do protocolo da Autópsia Verbal. As diferenças percentuais foram testadas por meio do teste estatístico Qui-quadrado corrigido de Yates, ou nos casos em que a ocorrência foi inferior a cinco observações, usou-se o Teste Exato de Fisher, com □=5%.
Resultados: dos 18 óbitos investigados, em 55,6%, a suspeita de câncer foi por meio da realização do auto-exame, o diagnóstico ocorreu exclusivamente por profissionais médicos, e a língua e a orofaringe aparecem como sítio tumoral de maior ocorrência. Todos os casos apresentaram alguma alteração nas funções estomatognáticas, sendo 88,9% na fala, 83,3% na mastigação e deglutição e 77,8% na voz. Em 27,8% houve a indicação para o tratamento fonoaudiológico, e destes, todos referiram acesso ao profissional no sistema único de saúde.
Conclusão: os resultados deste trabalho ratificam que as funções estomatognáticas apresentaram alterações em proporções elevadas, e a despeito disso, poucas pessoas receberam indicação para o acompanhamento fonoaudiológico. No entanto, todos que foram indicados, referiram acesso a este profissional.
Palavras-chave
Referências
1. Markkanen-Leppanen M, Isotalo E, Makitie AA, Asko-Seljaara S, Pessi T, Suominen E et al. Changes in articulatory proficiency following microvascular reconstruction in oral or oropharyngeal cancer. Oral Oncology. 2006;42(6):646-52.
2. INCA: Instituto Nacional de Cancer. Estimativa 2014: Incidencia de cancer no Brasil. Coordenacao de prevencao e vigilancia. Rio de Janeiro: INCA, 2014.
3. Melo LC, Silva MC, Bernardo JMP, Marques EB, Leite ICG. Perfil epidemiologico de casos incidentes de cancer de boca e faringe. RGO - Rev Gaucha Odontol. 2010;58(3):351-5.
4. Konstantinovic VS. Quality of life after surgical excision followed by radiotherapy for cancer of the tongue and floor of the mouth: evaluation of 78 patients. J Cranio-Maxillofacial Surgery. 1999;27(3):192-7.
5. Dedivitis RA, Franca CM, Mafra ACB, Guimaraes FT, Guimaraes AV. Caracteristicas clinico-epidemiologicas no carcinoma espinocelular de boca e orofaringe. Rev. Bras. Otorrinolaringol. 2004;70(1):35-40.
6. Prepageran N, Raman R. Delayed complication of radiotherapy: laryngeal fibrosis and bilateral vocal cord immobility. Med J Malaysia. 2005;60(3):377-8.
7. Calheiros AS, Albuquerque CS. A vivência da fonoaudiologia na equipe de cuidados paliativos de um hospital universitário do Rio de Janeiro. Rev HUPE. 2012;11(2):94-8.
8. Oliveira Junior FJM, Cesse EAP. Morbimortalidade do câncer na cidade do Recife na década de 90. Rev Bras Cancerol. 2005;51(3):201-8.
9. Eisbruch A, Kim HM, Feng FY, Lyden TH, Haxer MJ, Feng M et al. Chemo-IMRT of Oropharyngeal Cancer Aiming to Reduce Dysphagia: Swallowing Organs Late Complication Probabilities and Dosimetric Correlates. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2011;81(3):93-9
10. Campos RJDS; Leite ICG. Qualidade de vida e voz pós-radioterapia: repercussões para a fonoaudiologia. Rev CEFAC. 2010;12(4):671-7.
11. SEPLAMA: Secretaria de Planejamento Urbano, Transportes e Meio Ambiente de Olinda. Lei Nº 5161/99: Definições dos limites dos bairros de Olinda. Olinda: SEPLAMA; 1999.
12. IBGE: Instituto Brasileiro de Geografia E Estatística [internet]. Estimativas populacionais para o TCU em 2012. [cited 2013 apr 20]; Available from: http:// tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?ibge/cnv/ poptpe.def.
13. Prefeitura Municipal de Olinda. Olinda em dados. [cited 2014 jan 04]; Available from: http://www. olinda.pe.gov.br/a-cidade/olinda-em-dados.
14. Silva KL, Sena RR, Leite JCA, Seixas CT, Gonçalves AM. Internação domiciliar no Sistema Único de Saúde. Rev. Saúde Pública. 2005;9(3):391-7.
15. Botti CS. Avaliação do processo de implementação do consórcio intermunicipal de saúde da região do Teles Pires no Estado de Mato Grosso-MT [dissertação]. Brasília: Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca; 2010.
16. OMS: Organização Mundial da Saúde. CID-10 Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde. 10a rev. São Paulo: Universidade de São Paulo; 1997.
17. Ministério da Saúde do Brasil. Manual para investigação do óbito com causa mal definida. Normas e Manuais Técnicos. Brasília; 2008.
18. Melo MCB, Lorenzato FRB, Filho JEC, Melo ZM, Cardoso SO. A Família e o processo de adoecer de câncer bucal. Psicolo Estudo. 2005;10(3):413-9.
19. Souza RM, Sakae TM, Guedes AL. Características clínico-epidemiológicas de pacientes portadores de carcinomas da cavidade oral e orofaringe em clínica privada no sul do Brasil. Arq Catarin de Med. 2008;37(2):32-41.
20. Marques LA, Eluf-Neto J, Figueiredo RAO, Góis-Filho JF, Kowalski LP, Carvalho MB. Saúde bucal, Práticas de higiene bucal e Ocorrência de Câncer da Cavidade oral. Rev. Saúde Pública. 2008;42(3):471-9.
21. Pernambuco LA, Vilela MBR. Estudo da mortalidade por câncer de laringe no estado de Pernambuco - 2000-2004. Rev Bras Otorrinolaringol. 2009;75(2):222-7.
22. Moraes TMN. Câncer de Boca: Avaliação do conhecimento dos cirurgiões dentistas quanto aos fatores de risco e procedimentos de diagnósticos [dissertação]. São Paulo: Universidade de São Paulo. Faculdade de Odontologia; 2003.
23. Cruz ACS, Franzolin SOB, Pereira AAC, Beijo LA, Hannerman JAC, Cruz JRS. Carcinoma de células escamosas da boca: Concordância diagnóstica em exames realizados no laboratório de anatomia patológica da Universidade Federal de Alfenas. Rev. Bras Cancerol. 2012;58(4):655-61.
24. Marchioni DML, Fisberg RM, Góis Filho JF, Kowalshill, LP, Carvalho MB, Abrahão M et al. Fatores dietéticos e câncer oral: estudo de caso-controle na Região metropolitana de São Paulo, Brasil. Rev Saúde Pública. 2007;23(3):553-64.
25. Teixeira LC. Implicações subjetivas e sociais do câncer de boca: considerações psicanalíticas. Arq bras Psicol. 2009;61(2):1-12.
26. Mendes AMS. Câncer de Boca: um campo a ser explorado pela fonoaudiologia. [monografia]. Rio de Janeiro: Centro de Especialização em Fonoaudiologia Clínica - CEFAC; 2000.
27. Andreotti M, Rodrigues AN, Cardoso LM, Figueiredo RAO, Eluf-Neto J, Wunsch-Filho V. Ocupação e câncer da cavidade oral e orofaringe. Cad. Saúde Pública. 2006;22(3):543-52.
28. Miranda GMD, Mendes ACG, Silva ALA, Rodrigues M. Assistência fonoaudiológica no SUS: a ampliação do acesso e o desafio de superação das desigualdades. Rev CEFAC [Internet]. 2015 Feb [cited 2015 jul 08] ; 17(1):71-9. Available from: http://dx.doi.org/10.1590/1982-0216201515213.
29. Oliveira EXG, Melo ECP, Pinheiro RS, Noronha CP, Carvalho MS. Acesso à assistência oncológica: O caso do câncer de mama. Cad. Saúde Pública. [Internet]. 2011 Feb [cited 2015 jul 08] ; 27(2):317-26. Available from: http://dx.doi. org/10.1590/S0102-311X2011000200013.
30. Santos FD, Montovani J, Soares CT, Carvalho LR. Expressão da P53 no tumor e no epitélio oral em pacientes com câncer de boca e faringe. Arquivos Int Otorrinolaringol [Internet]. 2011 Mar [cited 2015 Nov 09]; 15 (01): [about 6 p.]. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1809- 48722011000100006&script=sci_arttext
Submetido em:
19/10/2015
Aceito em:
09/04/2016
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email