Deaf people’s health care beyond hearing aid technologies
O cuidado à saúde de pessoas surdas para além das tecnologias auditivas
Letícia Garcia Aranhas; Priscila Mara Ventura Amorim Silva; Maria Cecília Marconi Pinheiro Lima; Kátia Cristina Costa; Karin de Albuquerque Barros Nivoloni; Giovanna de Souza Cordeiro; Gabrielli Bevilacqua Baldin; Nubia Garcia Vianna
Abstract
Keywords
Resumo
Objetivo: analisar a construção de redes de cuidado a partir da história de vida de duas mulheres adultas com perda auditiva, considerando os impactos biopsicossociais e a interseccionalidade no acesso aos serviços de saúde.
Métodos: pesquisa qualitativa, do tipo interferência e cartográfica, realizada em uma cidade do interior de São Paulo. Foram realizadas entrevistas em profundidade com duas usuárias-guia com perda auditiva e quatro entrevistas semiestruturadas com profissionais da rede de saúde. O material coletado foi analisado segundo a Análise Institucional, a partir do que se denomina ‘analisadores’.
Resultados: a análise do material empírico fez emergir dois analisadores: o primeiro relacionado às dificuldades de acesso à tecnologia auditiva e o segundo, às barreiras linguísticas e comunicacionais, considerando em ambos a interseccionalidade (condição socioeconômica, gênero, raça) como aspecto fundamental no processo de cuidado à saúde de pessoas usuárias ou não de língua de sinais.
Conclusão: perdas auditivas, associadas à dificuldade de acesso à tecnologia, podem trazer graves impactos à vida dos indivíduos; porém, para promover cuidados de saúde integrais, a rede pública precisa considerar e ampliar suas práticas para além daquelas relacionadas à reabilitação auditiva, garantindo acessibilidade aos diversos serviços de saúde.
Palavras-chave
Referencias
1. OMS: Organização Mundial de Saúde [webpage on the internet]. World Report on Hearing - Executive Summary. Genebra, Suiça: OMS, 2021. [accessed on 2024 nov 5]. Available at:
2. Amorim AFL, Siqueira EC de. Hearing loss and cochlear implant. Reamed. 2023;23(2):1-7.
3. IBGE: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística [webpage on the internet]. PNAD Contínua: Pessoas Com Deficiência (2022). Dpe/Grupo de Trabalho de Deficiência. 2023. [accessed on 2024 out 20]. Available at:
4. IBGE: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística [webpage on the internet]. Pesquisa Nacional de Saúde, 2019: país tem 17,3 milhões de pessoas com algum tipo de deficiência | Agência de Notícias. [accessed on 2024 set 15]. Available at:
5. Brasil. Ministério da Saúde [webpage on the internet]. Portaria nº 2.073, de 28 de setembro de 2004. Institui a Política Nacional de Atenção à Saúde Auditiva. Brasília: Ministério da Saúde; 2009 [accessed on 2025 ago 29]. Available at:
6. Brasil. Ministério da Saúde [webpage on the internet]. Portaria GM/MS nº 1.526, de 11 de outubro de 2023. Dispõe sobre a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Pessoa com Deficiência (PNAISPD). Diário Oficial da União. 2023 out 11 [accessed on 2025 ago 29]. Available at:
7. Vianna NG, Andrade M da GG, Lemos FCS, Rodriguez-Martín D. Deafness in the Brazilian care policy: A genealogical analysis. Ciênc Saúde Colet. 2022;27(4):1567-80.
8. Soleman C, Bousquat A. Health policies and definitions of deafness and hearing impairment in the SUS: A monologue? Cad Saúde Pública. 2021;37(8):1-14.
9. Carnut L. Cuidado, integralidade e atenção primária: articulação essencial para refletir sobre o setor saúde no Brasil. Saúde debate. 2017;41(115):1177-86.
10. Castaneda L. Healthcare and the biopsychosocial model: Understand to act. CoDAS. 2019;31(5):e20180312.
11. Collins PH, Bilge S. Interseccionalidade. Tradução de Rane Souza. 1 ed. São Paulo: Boitempo, 2021.
12. Santos SC dos, Kabengele D do C, Monteiro LM. Necropolitics and intersectional criticism to capacitism: A comparative study of the convention of the rights of persons with disabilities and the statute of persons with disabilities. Rev. Inst. Estud. Bras. 2022;(81):158-70.
13. Moebus RLN. Interference research since Heisenberg. DIVERSITATES International Journal [journal on the internet]. 2015 [accessed on 2024 set 15]; 7(1):54-61. Available at:
14. Costa LB. Cartography: Another possibility to research. Revista Digital do LAV. 2014;7(2):66-77.
15. Chiabotto C da C, Robinson PG. Cartography of tensions in mental health care from the "userguide" analysis tool. Trabalho, Educação e Saúde. 2023;21:1-17.
16. L'Abbate S. Institutional analysis and intervention: A brief reference to the social and theoretical genesis of an articulation and its application in collective health. Mnemosine [journal on the internet]. 2012 [accessed on 2024 out 20]; 8(1):194-219. Available at:
17. Rossi A, Passos E. Análise institucional: revisão conceitual e nuances da pesquisa-intervenção no Brasil. Rev. Epos 2014;5(1):156-81.
18. Alves JCT. Os Serviços de reabilitação no Sistema Único de Saúde, os Centros Especializados em Reabilitação (CER): Quem são, quantos são, onde estão e como se organizam? [final paper]. Rio de Janeiro (RJ): Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de Janeiro, Curso de Fisioterapia; 2022.
19. Thomazi AB de O, Gonçalves MS, Fedosse E. Hearing health care in the Regional Health Coordinating Bodies in Rio Grande do Sul: Access regulation, challenges, and perspectives. Audiol., Commun. Res. 2022;27:e2590.
20. Castaneda L, Dantas D de S, Oliveira ATR de, Castro SS de. Situational diagnosis of Specialized Centers in Rehabilitation and Orthopedic Manufacturings: CER Brasil Project. Acta Fisiátr. 2020;27(4):256-9.
21. Melo SCS de. Eixo atenção à saúde do plano viver sem limite: avaliação de resultados das ações destinadas à saúde auditiva (2012 a 2019) [dissertation]. Recife (PE): Universidade Federal de Pernambuco; 2021.
22. Medeiros A, Silva FM da. Documento técnico contendo base de dados organizada com informações a respeito das informações atualizadas sobre os Centros Especializados em Reabilitação (CERs) com modalidade auditiva [document on the internet]. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção Especializada à Saúde. Coordenação-Geral de Saúde da Pessoa com Deficiência, Brasília, 2024. [accessed on 2024 nov 9]. Available at:
23. Faistauer M, Silva AL, Félix TM, Souza LT de, Bohn R, Costa SS da et al. Etiology of early hearing loss in Brazilian children. Braz J Otorhinolaryngol. 2022;88(Suppl 1):533-41.
24. Suda BTR, Mota PH dos S, Bousquat A. Centros Especializados em Reabilitação (CER) no SUS e o impacto da pandemia de Covid-19. Rev Saude Pública. 2023;57(Supl 1):1-12.
25. Cieza A, Kamenov K, Al Ghaib OA, Aresu A, Chatterji S, Chavez F et al. Disability and COVID-19: Ensuring no one is left behind. Arch Public Health. 2021;79(1):1-6.
26. Perin EO, Tavares TM, Perin JO, Silva DB da, Fonseca LC da, Sedovski MC et al. Relação entre aspectos psicossomáticos e psoríase. Arq Ciênc Saúde UNIPAR. 2023;27(1):359-69.
27. Schlindwein-Zanini R, Ikino C, Mada M, Ferreira ZCG. Psychological impairments in patients with hearing loss. Arq Catarin Med [journal on the internet]. 2021 [accessed on 2024 nov 3]; 50(2):298-310. Available at:
28. Diniz ML, Jardim DSP, Pereira INB, Braga TC, Lemos SMA. Hearing and functioning: An analysis of the context of a hearing rehabilitation service based on the International Classification of Functioning. Rev. CEFAC. 2024;26(2):1-10.
29. Clemente KAP, Silva SV, Vieira GI, Bortoli MC de, Toma TS, Ramos VD et al. Barriers to the access of people with disabilities to health services: A scoping review. Rev Saude Pública. 2022;56:64.
30. Vieira ESS, Monteiro MC, César CPHAR, Rosa BC da SR. Impact of hearing aids on the quality of life of adults with hearing loss: A scoping review. Audiol., Commun. Res. 2023;28:e2804.
31. Geraldo JPB, Andrade SMO de. People with disabilities and barriers to health services: A metasynthesis approach. Research, Society and Development. 2022;11(6):1-16.
32. Brasil. Ministério da Saúde [webpage on the internet]. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Brasília: Presidência da República Casa Civil; 2005 [accessed on 2025 ago 29]. Available at:
33. Brasil. Ministério da Saúde [webpage on the internet]. Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Brasília: Presidência da República, Secretaria-Geral; 2015 [accessed on 2025 ago 29]. Available at:
34. Mazzu-Nascimento T, Melo DG, Evangelista DN, Silva TV, Afonso MG, Cabello J et al. Fragility in the training of health professionals regarding the Brazilian Sign Language: A reflection on the health care of the deaf. Audiol., Communic. Res. 2020;7;25(2361):1-9.
35. Santos AS, Portes AJF. Perceptions of deaf subjects about communication in Primary Health Care. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2019;27(3127):1-9.
36. Condessa AM, Giordani JM, Neves M, Hugo FN, Hilgert JB. Barriers to and facilitators of communication to care for people with sensory disabilities in primary health care: A multilevel study. Rev Bras Epidemiol. 2020;23:e200074:1-14.
37. Silva JS da. O atendimento de mulheres surdas em situação de violência doméstica [final paper]. Florianópolis (SC): Universidade Federal de Santa Catarina; 2023.
38. Silva PMVA, Vianna NG, Campos MI. A Libras na área da saúde. In: Moura C, Begrow DV, editors. Libras e surdos: políticas, linguagem e inclusão. São Paulo: Contexto. 2024. p.101-12.
39. Brasil. Ministério da Mulher, da Família e dos Direitos Humanos. Secretaria Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência [webpage on the internet]. Produto 1: Documento técnico contendo base de dados organizada com informações a respeito das Centrais de Intérpretes de Libras e análise a partir desta [do Projeto BRA/18/008. Fortalecimento da garantia e promoção dos Direitos das Pessoas com Deficiência]. Consultora: Mariângela Ribeiro de Almeida. 2022 mai 3. Brasília, DF: Secretaria Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência; 2022 [accessed on 2024 nov 13]. Available at:
40. Borba L. Cartografias existenciais de mulheres com deficiência auditiva e surdas trabalhadoras na cidade de Goiânia (GO) [dissertation]. Goiás (GO): Universidade Estadual de Goiás; 2021.
Submitted date:
31/01/2025
Accepted date:
08/08/2025
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email