Construction and validation of an informative handbook on speech-language-hearing therapy in primary health care
Construção e validação de manual informativo sobre a atuação fonoaudiológica na atenção primária à saúde
Nathália de Almeida Cagnoni; Tatiane Martins Jorge
Abstract
Keywords
Resumo
Objetivo: elaborar e validar um manual informativo sobre o papel da Fonoaudiologia na Atenção Primária à Saúde.
Métodos: a elaboração do manual foi precedida de um levantamento bibliográfico para embasamento teórico. A validação foi constituída por duas etapas, tendo 10 juízes fonoaudiólogos na primeira e oito na segunda. Utilizou-se um questionário online com 14 afirmativas sobre conteúdo, linguagem, ilustrações, layout e motivação, para serem avaliadas por uma escala Likert de concordância de 5 pontos. Foi oferecido um espaço para sugestões. A análise quantitativa ocorreu a partir de duas medidas: Índice de Validade de Conteúdo e Coeficiente de Validade de Conteúdo. Valores inferiores a 80% indicaram necessidade de revisão. A análise qualitativa foi feita a partir dos comentários dos juízes.
Resultados: na primeira etapa, apesar da obtenção de índices satisfatórios, a análise qualitativa revelou aspectos a serem melhorados. O manual foi modificado quanto às categorias ‘conteúdo’ e ‘linguagem’ e encaminhado para nova apreciação dos juízes. Na segunda etapa, a análise quantitativa revelou aumento dos índices de concordância para a maioria dos itens investigados.
Conclusão: foram alcançados altos índices de aprovação nas etapas de validação, o que indica que o manual pode ser utilizado como norteador para a prática fonoaudiológica na Atenção Primária à Saúde.
Palavras-chave
References
1. Aarão PCL, Pereira FCB, Seixas KL, Silva HG, Campos FR, Tavares APN et al. Histórico da Fonoaudiologia: relato de alguns estados brasileiros. Rev Med Minas Gerais. 2011;21(2):238-44.
2. Telles MWP, Noro LRA. A hegemonia biomédica na formação e no trabalho do fonoaudiólogo: reflexões a partir da teoria Gramsciana. In: Anais do 8º Congresso Brasileiro de Ciências Sociais e Humanas em Saúde; 2019; João Pessoa.
3. Fernandes TL, Nascimento CMB, Sousa FOS. Analyzing the functions of speech therapists of NASF in Recife metropolitan region. Rev. CEFAC. 2013;15(1):153-9.
4. Brasil. Ministério da Saúde e da Educação. Portaria interministerial nº 2.117 de 3 de novembro de 2005. Institui no âmbito dos Ministérios da Saúde e da Educação, a Residência Multiprofissional em Saúde e dá outras providências. Available at:
5. Zanin LE, Albuquerque IMN, Melo DH. Speech, language and hearing sciences and the family health strategy: the state of the art. Rev. CEFAC. 2015;17(5):1674-88.
6. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 2.436, de 21 setembro de 2017. prova a Política Nacional de Atenção Básica, estabelecendo a revisão de diretrizes para a organização da Atenção Básica, no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). Available at:
7. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 99, de 7 de fevereiro de 2020. Redefine registro das Equipes de Atenção Primária e Saúde Mental no Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Saúde (CNES). Available at:
8. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria interministerial nº 154 de 24 de janeiro de 2008. [ accessed 2022 jan 7]. Available at:
9. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria 2.979, de 12 de novembro de 2019. Institui o Programa Previne Brasil, que estabelece novo modelo de financiamento de custeio da Atenção Primária à Saúde no âmbito do Sistema Único de Saúde, por meio da alteração da Portaria de Consolidação nº 6/GM/MS, de 28 de setembro de 2017. Available at:
10. Mattos MP, Gutiérrez AC, Campos GWS. Construction of the historical-regulatory standard of the Expanded Family Health Center. Ciênc. saúde coletiva. 2022;27(9):3503-16.
11. Noronha MSM, Rodrigues BS. O trabalho do fonoaudiólogo na Atenção Primária à Saúde. Rev Aten Saúde. 2018;16(56):40-7.
12. Guckert SB, Souza CR, Arakawa-Belaunde AM. The role of speech-language therapists in primary healthcare from the perspective of professionals in family health support centers. CoDAS. 2020;32(5):1-8.
13. Medeiros EA, Mais RM, Cedro MC, Barbosa MLC, Correia RBF, Tavares PMB et al. A inserção da fonoaudiologia na estratégia saúde da família: vivências em sobral - CE. SANARE. 2009;8(2):7-15.
14. Conselho Federal de Fonoaudiologia. Contribuição da Fonoaudiologia para o avanço do SUS. [accessed 2022 jan 6]. Available at:
15. Fedosse E, Schiavo LP, Miolo SB. Atuação fonoaudiológica em atenção básica: relato de vivência em um programa de residência multiprofissional. In: Anais do XXIII Congresso Brasileiro e IX Congresso Internacional de Fonoaudiologia; 2015; Salvador.
16. Soleman C, Martins CL. The work of speech therapists under Support Centers for Family Health (NASF) - specificities of primary care. Rev. CEFAC. 2015;17(4):1241-53.
17. Luchesi KF, Toledo IP, Vieira AS, Meurer BE, Quadros DI, Corso MT et al. Speech-language pathology and audiology and dentistry in primary care: experience report on health education. Distúrb Comunic. 2016;28(2):388-93.
18. Limeira RRT, Castro RD, Figueiredo SC, Silva SM, de Alencar SAL, Figueirêdo LC et al. Estágio em saúde coletiva: formação em fonoaudiologia. Rev Ciênc Plural. 2018;3(3):93-110.
19. Nascimento CMB, Lima MLLT, Sousa FOS, Novaes MA, Galdino DR, Silva ECH et al. Telespeech therapy as a continued education strategy in primary health care in the state of Pernambuco, Brazil. Rev. CEFAC. 2017;19(3):371-80.
20. Padilha FYOMM, Rodrigues ACG, Silveira IC, Arakawa-Belaunde AM. Fonoaudiologia e bullying: ação de promoção de saúde na escola. RIAEE. 2019;14(2):499-507.
21. Conselho Federal de Fonoaudiologia. Fonoaudiologia nas redes de atenção. Available at:
22. Medeiros YPO, Sousa FOS, Lima MLLT, Nascimento CMB. Activities of speech-language-hearing therapists in the Extended Family Health and Primary Care Center from the perspective of team cooperation. Rev. CEFAC. 2021;23(2):1-9.
23. Relly CD, Tomiasi A, Cassol K, Romero G, Topanotti J. Atuação fonoaudiológica no sistema público de Saúde - Revisão de literatura. FJH. 2019;1(1):212-31.
24. Telles MWP, Noro LRA. A compreensão dos docentes sobre a formação em Saúde Coletiva nos cursos de Fonoaudiologia de universidades públicas do Nordeste brasileiro. Interface (Botucatu). 2021;25:e200704.
25. Arakawa AM. Educação continuada para agentes comunitários de saúde do Estado de Rondônia: uma abordagem fonoaudiológica sobre a saúde do idoso [dissertation]. Bauru (SP): Faculdade de Odontologia de Bauru da Universidade de São Paulo; 2011.
26. Araújo ES, Jacob-Corteletti LCB, Abramides DVM, Alvarenga KF. Community health workers training on infant hearing health: information retention. Rev. CEFAC. 2015;17(2):445-53.
27. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 825, de abril de 2016. Redefine a Atenção Domiciliar no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS) e atualiza as equipes habilitadas. Available at:
28. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Cadernos HumanizaSUS [accessed 2022 jan 7]. Available at:
29. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 1.996, de 20 de agosto de 2007. Dispõe sobre as diretrizes para a implementação da Política Nacional de Educação Permanente em Saúde. [accessed 2022 jan 7]. Available at:
30. Dicionário etimológico. Matriz. [accessed 2022 jan 7]. Available at:
31. Dimer NA, Canto-Soares N, Santos-Teixeira L, Goulart BNG. The COVID-19 pandemic and the implementation of telehealth in speech-language and hearing therapy for patients at home: an experience report. CoDAS. 2020;32(3):e20200144.
32. Goulart BNG, Chiari BM. Human communication and children health: reflecting on promoting health in childhood and preventing communication disorders Rev. CEFAC. 2012;14(4):691-6.
33. Leitão GGS, Silva TPS, Lima MLLT, Rodigues M, Nascimento CMB. Educational actions in human communication health: telehealth contributions in primary care. Rev. CEFAC. 2018;20(2):182-90.
34. Lima ILB, Delgado IC, Lucena BTL, Figueiredo LC. Contribuições da realização do diagnóstico institucional para a atuação fonoaudiológica em escolas. Distúrb Comunic. 2015;27(2):213-24.
35. Lima LVC, Andrade FCB. O projeto terapêutico singular como estratégia de cuidado na atenção básica em saúde: uma proposta de implementação no município de São Pedro do Piauí. Aparece na coleção: Universidade Federal do Piauí (UFPI). 2020. Available at:
36. Lopes NC, Vieira GASS, Pena SRB, Lemos SMA. Community health workers: mapping of knowledge before and after training workshops. Rev. CEFAC. 2015;17(3):683-94.
37. Mendonça JA, Lemos SMA. Promoção da saúde e ações fonoaudiológicas em educação infantil. Rev. CEFAC. 2011;13(6):1017-30.
38. Ministério da Saúde [homepage na internet]. Programa Saúde na Escola. [accessed 2022 jan 7]. Available at:
39. Moura D, Arce VAR. Atenção primária à saúde: concepções e práticas de docentes fonoaudiólogos. Distúrb Comunic. 2016;28(1):130-41.
40. Nascimento EN, Gimeniz-Paschoal SR, Sebastião LT. Prevention of domestic child accidents: an educational intervention conducted by Speech Therapy trainees in a Family Health Care Unit. Rev. CEFAC. 2019;(5):e17018.
41. Pereira FM, Barbosa VBA, Vernasque JRS. A experiência da educação permanente como estratégia de gestão com os auxiliares de enfermagem. Rev Min Enferm. 2014;18(1):228-35.
42. Reis FV, Brito JR, Santos JN, Oliveira MG. Educação em saúde na sala de espera - relato de experiência. Rev Med Minas Gerais. 2014;24(1):32-6.
43. Santos ID, Santos JC, Oliveira AC, Guedes-Granzotti RB, Baldrighi SEZM, César CPHAR. Stomatognathic system screening in preschoolers and its importance for the elaboration of an intervention program in health. Rev. CEFAC. 2019;21(1):e6218.
44. Warschauer M, Carvalho YM. The concept of "Intersectoriality": contributions to the debate from the Leisure and Health Program of the Prefecture of Santo André/SP. Saúde Soc. 2014;23(1):191-203.
45. Xavier IALN, Santos ACO, Silva DM. Vocal health of teacher: phonoaudiologic intervention in primary health care. Rev. CEFAC. 2013;15(4):976-85.
46. Lynn MR. Determination and quantification of content validity. Nurs Res. 1986;35(6):382-5.
47. Alexandre DS, Alpes MF, Reis ACMB, Mandrá PP. Validation of a booklet on language developmental milestones in childhood. Rev. CEFAC. 2020;22(2):1-14.
48. Dalmoro V, Vieira KM. Dilemas na construção de escalas tipo Likert: O número de itens e a disposição influenciam nos resultados? RGO. 2014;6(3):161-74.
49. Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciênc. saúde coletiva. 2011;16(7):3061-8.
50. Cassepp-Borges V, Balbinotti MAA, Teodoro MLM. Tradução e validação de conteúdo: uma proposta para a adaptação de instrumentos. In: Pasquali L, editors. Instrumentação psicológica: fundamentos e práticas. Porto Alegre/RS: ArtMed, 2010. p.506-20.
51. Conselho Federal de Fonoaudiologia. Quantitativo de Fonoaudiólogos no Brasil - Conselho Federal de Fonoaudiologia [homepage on the internet] [accessed 2022 abr 6]. Available at:
52. Cruz FOAM, Ferreira EB, Vasques CI, Mata LRF, Reis PED. Validation of an educative manual for patients with head and neck cancer submitted to radiation therapy. Rev Latino-Am Enfermagem. 2016;24:e2706.
53. Maciel BS, Barros AL, Lopes JL. Elaboration and validation of an information manual for cardiac catheterization. Acta Paul Enferm. 2016;29(6):633-42.
54. Lima PS, Blanes L, Ferreira LM, Gomes HFC. Manual educativo de cuidados à criança com gastrostomia: construção e validação. REME - Rev Min Enferm. 2018;22:e-1123.
55. Takara NC, Ferreira NC, Murakami BM, Lopes CT. Development and validation of an informative manual on venous thromboembolism for the lay population. Einstein (São Paulo). 2020;18:1-7.
56. Silva REG, Silva RPM, Avelar AFM. Validation of an exercise booklet for children with acute lymphoblastic leukemia. Fisioter mov. 2021;34:e34101.
57. Morse JM. Approaches to qualitative-quantitative methodological triangulation. Nurs Res. 1991;40(1):120-3.
58. Dias IKR, Lopes MSV, Melo ESJ, Maia ER, Martins RMG. Construction and validation of a booklet for self-efficacy of zika virus prevention. Texto Contexto Enferm. 2021;30:e20200182.
59. Cordeiro LI, Lopes TO, Lira LEA, Feitoza SMS, Bessa MEP, Pereira MLD et al. Validation of educational booklet for HIV/Aids prevention in older adults. Rev Bras Enferm. 2017;70(4):775-82.
60. Wild CFW, Nietsche E, Salbego C, Teixeira E, Favero NB. Validation of educational booklet: an educational technology in dengue prevention. Rev Bras Enferm. 2019;72(5):1318-25.
61. Sousa VLP, Moreira ACA, Fernandes MC, Silva MAM, Teixeira IX, Dourado Jr FW. Educational technology for bathing/hygiene of elders at home: contributions to career knowledge. Rev Bras Enferm. 2021;74(2):1-9.
62. Figueiredo SV, Moreira TMM, Mota CS, Oliveira RS, Gomes ILV. Creation and validation of a health guidance booklet for family members of children with sickle cell disease. Esc Anna Nery. 2019;23(1):1-10.
63. Braga PP, Romano MCC, Gesteira ECR, Souza DBR, Pinto MG, Santos VG. Educational technology on cleaning and disinfecting toys for school environments in the face of the COVID-19 pandemic. Esc Anna Nery. 2021;25(spe):1-11.
Submitted date:
06/15/2022
Accepted date:
05/26/2023
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email