Análise perceptivo-auditiva da qualidade vocal de indivíduos submetidos a laringectomias parciais verticais pela auto-avaliação dos indivíduos e pela avaliação fonoaudiológica
The perceptual evaluation of the voice quality after vertical partial laringectomies under patients self evaluation and researcher’s analysis
Juliana Izar Köhle, Zuleica Camargo, Katia Nemr
Resumo
Objetivo: comparar avaliações perceptivas da qualidade vocal entre pesquisadora e indivíduos submetidos a laringectomia parcial vertical (LPV), após fonoterapia.
Métodos: treze indivíduos realizaram auto-avaliação vocal (grau de rouquidão) e de satisfação; a pesquisadora avaliou a qualidade vocal pela escala RASAT. Considerou-se quatro graus de agradabilidade da voz e o índice de satisfação, estabelecendo as correlações das análises estatísticas.
Resultados: avaliação do pesquisador: voz agradável - 61.5%; pouco agradável - 38.4%. Avaliação dos indivíduos: voz muito agradável - 7.7%; agradável - 30.8%; pouco agradável - 38.5%; desagradável - 23%. Satisfação com a qualidade vocal - 100%. Não houve significância estatística no Teste do Qui-Quadrado (X2), no Teste de Wilcoxon e no Teste de Sinais, sendo que neste último, observou-se correspondência na distribuição ordinal referente ao parâmetro rouquidão.
Conclusões: observamos correspondência entre avaliação da pesquisadora e dos indivíduos, todos apontando satisfação com a qualidade vocal.
Palavras-chave
Abstract
Purpose: to compare the perceptive evaluations of the vocal pattern between researcher and patients submitted to Vertical Partial Laringectomies (VLP), after voice therapy.
Methods: thirteen patients accomplished the vocal self-evaluation for the degree of hoarseness and of satisfaction with their voices. The researcher evaluated the vocal pattern the RASAT scale.
Results: the researcher’s evaluation: pleasant voice -61.5%; little pleasant - 38.4%. The individuals’ evaluation: very pleasant voice - 7.7%; pleasant - 30.8%; little pleasant - 38.5%; unpleasant - 23%. Satisfaction with the vocal pattern - 100%. There was no statistical significance with the Test Qui-square (X2) and Wilcoxon Test, as if with the Test of Signs; however, in the ordinary distribution regarding the parameter hoarseness, agreement was observed in both evaluations.
Conclusions: similarity was observed between researcher and patients evaluations, what pointed satisfaction with the vocal pattern.
Keywords
References
1. Sobrinho JA. Princípios da cirurgia oncológica e ressecções clássicas em cabeça e pescoço In: Carvalho MB. Tratado de cirurgia de cabeça e pescoço e otorrinolaringologia. São Paulo: Atheneu, 2001. p.33.
2. Antunes AP. Princípios do planejamento terapêutico e avaliação geral do indivíduo oncológico In: Carvalho, MB Tratado de cirurgia de cabeça e pescoço e otorrinolaringologia. São Paulo: Atheneu, 2001. p.21.
3. Carvalho MB. Tratamento cirúrgico dos tumores malignos da laringe. In: Carvalho MB. Tratado de cirurgia de cabeça e pescoço e otorrinolaringologia. São Paulo: Atheneu, 2001. p. 927-9.
4. Brasil. Ministério da Saúde. Instituto Nacional do Câncer. INCA. TNM: classificação dos tumores malignos. [citado 2003 ago 1]. Brasília. Disponível em URL: www.inca.gov.br/tratamento/TNM
5. Complexo Hospitalar Heliópolis. Centro de Ensino e Pesquisa do serviço de cirurgia de cabeça e pescoço.Carcinoma de laringe: protocolo. [citado 2003 Ago 1]. Disponível em URL: http://www.heliopolis.org.br/protocolo/ carcinoma_de_laringe.htm
6. Salvajoli JV, Faria SL. Radioterapia no carcinoma da laringe. In: Carvalho MB. Tratado de cirurgia de cabeça e pescoço e otorrinolaringologia. São Paulo: Atheneu; 2001. p.941-56.
7. Behlau M, Gonçalves MI. Atendimento fonoaudiológico nas laringectomias parciais. In: Filho, OL. Tratado de fonoaudiologia, São Paulo, Roca; 1997. p.1027-29.
8. Carrara de Angelis E, Barros APB. Reabilitação fonoaudiológica nas laringectomias parciais. In: Carrara de Angelis E, Fúria CLB, Mourão LF, Kowalski LP. A atuação da fonoaudiologia no câncer de cabeça e pescoço. São Paulo: Lovise; 2000. p.223.
9. Camargo Z. Reabilitação fonoaudiológica em câncer de laringe. In: Pinho SMR. Fundamentos em fonoaudiologia: tratando os distúrbios da voz. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 1998 p.100-1.
10. Kowalski LP, Miguel VER, Ulbrich FS. Câncer de laringe. In: Carrara de Angelis E, Fúria CLBl, Mourão LF, Kowalski LP. A atuação da fonoaudiologia no câncer de cabeça e pescoço. São Paulo: Lovise, 2000. p.99.
11. Nemr NK. A epistemologia genética de Jean Piaget na reabilitação do laringectomizado [tese]. São Paulo: Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo; 2000.
12. Pessini L. Os princípios da bioética. In: Pessini L, Barchiofontaine CP, organizadores. Fundamentos da bioética. São Paulo: Loyola; 1996. p.51-2.
13. Nemr NK, Rapoport A. Fonoaudiologia em cabeça e pescoço: aspectos bioéticos. In: XVII Congresso Brasileiro de Cirurgia de Cabeça e Pescoço, Painel da Federação Sulamericana de Cirurgia de Cabeça e Pescoço, II Congresso de Fonoaudiologia, Minas Gerais, 1999. Belo Horizonte, 3 a 6 set. 1999. Anais.
14.Nemr NK. Reabilitação fonoaudiológica nas laringectomias. In: Carvalho MB. Tratado de cirurgia de cabeça e pescoço e otorrinolaringologia. São Paulo: Atheneu; 2001. p.970.
15.Nemr NK. A outra voz: estudo dos fatores determinantes da reabilitação vocal do laringectomizado. [tese] São Paulo: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; 1992.
16. Costa H, Andrada MA. Voz cantada - evolução, avaliação e terapia fonoaudiológica. São Paulo: Lovise; 1998. p.101-5.
17.Casmerides MCB, Costa HO. Laboratório computadorizado de voz: caracterização de um grupo de usuários. In: Ferreira LP, Costa HC. Voz ativa falando a clínica fonoaudiológica. São Paulo: Roca, 2001. p. 263-79.
18. Hirano M. The role of the layer structure of the vocal fold in register control. In: Sonninen A. Vox humana. Jyväskylái: Pertti Hurne; 1982. 1
9. Behlau M. Voz: o livro do especialista. Rio de Janeiro: Revinter; 2001.
20. Pinho SMR, Pontes P. Escala de avaliação perceptiva da fonte glótica: RASAT. Vox Brasilis 2002;8(3)[citado 2003 Nov 20]. Disponível em URL: http:// www.sblv.com.br/voxbrasilis/detalhevox.asp?Id=34
21. Costa Neto S, Cavalcanti TC, Curado MP. Avaliação da qualidade de vida de pessoas portadoras de câncer de cabeça e pescoço [citado 2003 ago 1]. Goiás; Universidade Federal de Goiás. Disponível em URL: http://www.cirurgiareparadora.com.br/ acta/acta2k_15.html
Submitted date:
09/15/2003
Accepted date:
11/19/2003
Facebook
Twitter
LinkedIn
Mendeley
Email